Hospedaje

Hospedaje a través de la iglesia
Para asegurarnos de que el sistema de hospedaje es justo para todos, es importante leer con detenimiento la siguiente información.

Dado que el número de delegados que opta por ser hospedados por miembros de la congregación ha subido mucho en número en los últimos años, lamentamos no poder garantizar la provisión de hospedaje para todos los invitados. El anfitrión solamente le proveerá de hospedaje desde la noche previa al primer día de la semana de EMEA hasta la noche del último día de la conferencia. Lamentamos no poder proveer de hospedaje a niños. Por favor, tenga en cuenta que los gastos de transporte correrán a su cargo, incluyendo los traslados desde la casa de su anfitrión a la iglesia durante toda la semana y que sólo pedimos a su anfitrión le sirva el desayuno.

Hospedaje en Hotel / Hostal

Cuando usted se matriculó debería haber recibido un “link” con información de hoteles y hostales para hospedarse en la zona de Holy Trinity Brompton.
Por favor consulte: http://www.htb.org.uk/files/htb/HTB%20Accommodation%20List-Feb%2008.pdf para bajarse una copia de la lista de hospedaje y encontrar más información sobre medios de transporte. También puede escribir a Dane en dane.butler@alpha.org para más información.

Matriculación

La matriculación se llevará a cabo en Holy Trinity Brompton de las 8:30-9:30 el lunes 19 mayo. Si usted llega después de esa hora, por favor diríjase al centro de bienvenida “Welcome Lounge” en el barracón llamado “The Hut” para matricularse.
Cuando se haya matriculado recibirá un dossier de delegado con todas las notas e información que necesitará durante la semana, incluido una programación y varios mapas. Por favor asegúrese de llevar su dossier con usted en todo momento. Sin embargo, si durante la semana llegará a extraviarlo, por favor diríjase al mostrador de bienvenida “Welcome Desk” en la parte posterior de la iglesia. Si usted recibe un horario de reuniones específicas dentro del sobre personalizado que se le da durante la matriculación, por favor, mírelo cuanto antes con tal de que no pierda ninguna reunión importante durante la semana.

Etiqueta con el nombre y horario

Su etiqueta con su nombre estará dentro de su sobre personal. Por favor, póngase la etiqueta en un lugar visible inmediatamente después de matricularse y llévela puesta en todo momento para poder acceder a todas las sesiones. Las dependencias de la iglesia están abiertas al público, por tanto necesitaremos comprobar las etiquetas de los invitados durante las comidas. Si perdiera su etiqueta, por favor vaya al mostrador de bienvenida “Welcome Desk”, donde le proveerán de un recambio.

Becas

Si Alpha International le ha comunicado por escrito que a usted se la ha concedido una beca, por favor, acuda al “Welcome Lounge” tan pronto como le sea posible para concertar una cita con el fin de recoger dicha beca. Por favor traiga con usted a la cita su recibo original del coste del vuelo y el billete de avión más una fotocopia.

Coste

Desafortunadamente, Alpha International, no puede suplir gastos adicionales que le pueda causar su estancia en Londres, tal como comidas, transporte o alojamiento.

Reuniones

Puede que se le pida que asista a reuniones adicionales durante la semana. Estas reuniones han sido cuidadosamente programadas con la intención de entorpecer en lo mínimo el desarrollo del programa principal. Si hemos programado su asistencia a cualquier reunión, usted recibirá una notificación por correo electrónico con anterioridad a la semana de EMEA. Por favor déjenos saber inmediatamente si no le es posible asistir a alguna de las reuniones. También recibirá un horario completo de reuniones en su sobre personalizado.

Comidas

Las siguientes comidas serán provistas por Alpha International durante la semana de EMEA:
• Lunes – Comida y Cena
• Martes - Comida
• Miércoles – Comida y Cena (para aquellos que asistirán a Alpha por la noche)
• Jueves –Comida y Cena
• Viernes- Comida (para aquellos que tienen reuniones programadas)

Información sobre el lugar

Lugar de las dependencias
Habrá un mapa indicando el lugar de todas las dependencias en su dossier.

Información, mensajes y objetos perdidos

Por favor diríjase al centro de bienvenida “Welcome Lounge” en el Hut o el mostrador de bienvenida “Welcome Desk” al fondo de la iglesia si tiene alguna pregunta.
El panel de mensajes “Message Board” estará en el vestíbulo de la iglesia. Si desea dejar un mensaje para cualquier persona (incluyendo el personal de Alpha International) por favor hágalo en el panel de mensajes. Por favor, mire el panel con frecuencia para ver si alguien está intentando contactarle.

Los objetos perdidos se depositarán en el centro de bienvenida “Welcome Lounge”.

Librería y grabaciones

La librería “Bookshop” se halla en la cripta “Crypt”, en el sótano de la iglesia. La librería tiene los siguientes horarios:

Lunes 9.30am – 6.45pm
Martes 9.30am – 5.30pm
Miércoles 9.30am – 5.30pm
Jueves 9.30am – 7.30pm
Viernes 9.30am – 5.30pm

Las grabaciones de las sesiones se podrán adquirir en CD. Si desea encargar copias, por favor rellene un encargo a través de HTB en la página http://www.htb.org.uk/bookshop

Servicios

Los servicios se encuentran en la cripta en el sótano de la iglesia. Hay lavabos adicionales en “Church House”.

Bebes/niños

Por favor no traiga bebes y niños durante la conferencia dado que no tenemos provisión para cuidar de ellos.

Equipo de traducción

Las plenarias de la conferencia serán traducidas al español, polaco, ruso, francés, italiano y portugués. Los auriculares para la traducción en estos idiomas estarán disponibles en el palco de la iglesia.Si usted utiliza equipo para la traducción, por favor asegúrese de devolverlo al final de cada día. Si no lo devuelve se le cargará el coste de este material, el cual asciende a 250 libras por aparato.

Teléfonos públicos

Los teléfonos públicos más cercanos se encuentran muy cerca de HTB. Camine hasta el final del callejón de entrada a HTB (Cottage Place), gire a la izquierda y camine hasta pasar Brompton Square, allí encontrará teléfonos públicos junto a la parada del autobús.

Teléfonos móviles

Por favor, asegúrese de que su teléfono móvil se encuentra apagado durante cada sesión.

Centro de bienvenida “Welcome Lounge”

El Centro de bienvenida ha sido preparado solamente para el uso de nuestros invitados a la semana de EMEA. El centro de bienvenida está situado en el “Hut” y ofrece los siguientes servicios:
• Acceso gratis a Internet
• Té y café
• Recogida de becas (hoja para establecer cita)
• Oración individual (hoja para establecer cita)
• Ayuda para encontrar hospedaje

El centro de bienvenida estará siempre disponible durante las horas de apertura. Por favor siéntase libre de hacer cualquier pregunta al miembro del personal que se halle presente durante los días que esté con nosotros.

Acceso a Internet sin cable

El acceso a Internet sin cable estará disponible en el centro bienvenida en la “Hut” Este servicio se halla disponible a través de la compañía “The Cloud” (www.thecloud.net). Si trae un ordenador portátil con acceso a Internet sin cables, podrá conectarse. Los detalles del uso estarán a su disposición en el mismo centro de bienvenida.

 

Primeros auxilios

Para recibir primeros auxilios, por favor diríjase a cualquier miembro del personal de HTB que se halle más cercano. Éste le dirigirá para obtener ayuda.

Cómo llegar a HTB

HTB se halla en el corazón de Knightsbridge y al final de Cottage Place, justo al lado de Brompton Road (A4) y detrás del Oratorio de Brompton (Brompton Oratory).
Desde los aeropuertos
Si viaja en hora punta, por favor añada 30 minutos a los estimados de viaje siguientes. Por favor tenga en cuenta que el metro de Londres cierra entre 12.30am and 6.30am.
Heathrow Airport
Metro (Piccadilly Line) directo a South Kensington, 40 minutos
Gatwick Airport
South East Trains o Gatwick Express train a Victoria Station, 30 minutos
Y entonces tome el metro (Circle / District Lines) a South Kensington, 10 minutos
Luton Airport
Thameslink a Kings Cross, 20 minutos
Entonces tome el metro (Piccadilly Line) a Knightsbridge, 20 minutos
London City Airport
Docklands Light Railway a Tower Hill, 40 minutos
Entonces tome el metro a (Circle / District Lines) a South Kensington, 25 minutos
Stansted Airport
Standsted Express a Liverpool Street, 45 minutos
Entonces tome el metro (Circle Line) a South Kensington, 40 minutos


Autobuses
Buses número 9,10 or 52 a Royal Albert Hall
Desde el Royal Albert Hall camine por Kensington Gore hacia Exhibition Road, gire hacia la derecha en Exhibition Road y camine hasta Princes Gate Mews (en la esquina verá una iglesia mormona). Gire a la izquierda a Princes Gate Mews y camine recto hasta que llegue a la vicaria de HTB y un aparcamiento donde termina la calle. Gire a la derecha a través del aparcamiento y camine por el callejón hasta que encuentre un aparcamiento más grande y la “Church House”. HTB Church está al otro lado del aparcamiento.

Buses número 14, 74, 49,345,414 ó C1 a South Kensington
Si viene desde el este, pregunte por la parada que se encuentra dos paradas después de Harrods. Cruce la calle y continúe caminando hacia el oeste hasta que llegue a Cottage Place y vea los carteles que anuncian HTB. Si viene desde el oeste, pregunte por la parada al Victoria and Albert Museum. Camine por Cromwell Road, pase el museo y el Brompton Oratory a su izquierda. Gire a la izquierda en Cottage Place y hacia HTB.

Bus número 70 a Queen’s Gate
Pregunte por la parada más cercana a Cromwell Road. Gire en Cromwell Road y camine recto hasta pasar el Natural History Museum a su izquierda. Cruce Exhibition Road y continúe pasando el Victoria and Albert Museum y el Brompton Oratory. Gire a la izquierda en Cottage Place y hacia HTB.

Autocares
La estación principal de autobuses, National Express coach station, está en Victoria Station y sirve a todas las zonas del país. Desde Victoria Station tome el metro (Circle / District Lines) hasta South Kensington, 10 minutos

Tren
Todas las estaciones principales del tren están asociadas con estaciones de metro y autobús de fácil conexión.

Metro “Underground”
HTB se encuentra a la misma distancia entre las estaciones de metro Knightsbridge (Piccadilly Line) y South Kensington (Circle / District Lines).

Mapa

En el programa hay incluído un mapa. También pueden mirar en http://www.htb.org.uk/map. Si quisiera más información sobre el transporte incluyendo mapas de autobuses y metro, los puede encontrar si visita www.tfl.gov.uk.


Aparcamiento para coches
Lamentamos no tener suficiente espacio para ofrecerle aparcamiento.

Holy Trinity Brompton & St Paul, Onslow Square

Información adicional
Cultos del domingo
9.00am Culto tradicional de Santa Cena (St Paul, Onslow Square)
9.30am Culto para familias (Holy Trinity Brompton)
11.00am Culto contemporáneo (St Paul, Onslow Square)
11.30am Culto para familias (Holy Trinity Brompton)
5.00pm Culto contemporáneo (Holy Trinity Brompton)
6.00pm Culto contemporáneo (St Paul, Onslow Square)
7.00pm Culto contemporáneo (Holy Trinity Brompton)

Tiempos de oración en HTB
Martes 7.00 – 8.00am en Church House
Jueves 7.00 – 8.00pm en Spring

Por favor contacte con nosotros si tiene alguna pregunta o necesita más información sobre la semana de EMEA.

Alpha EMEA Week 2008
Holy Trinity Brompton
Brompton Road
London SW7 1JA
United Kingdom

Tel +44 (0)20 7052 0440
Fax +44 (0)20 7052 0401
E-mail alphaconference@alpha.org